THREE YEARS OF RELATIVE QUIET SHATTERED BY TRUMP'S JERUSALEM DECLARATION
DECEMBER 14, 2017 20:30
The past week has seen the most serious peak of violence between Israel and Hamas since the end of Operation Protective Edge in 2014.
Crowd in Gaza City during celebrations for Hamas' 30th anniversary . (photo credit: Courtesy)
One week after President Donald Trump announced that the US recognizes Jerusalem as the capital of Israel, the quiet that has been felt in southern Israel for the past three years has shattered, leaving residents concerned that another conflict is around the corner.
The past week has seen the most serious peak of violence between Israel and Hamas since the end of Operation Protective Edge in 2014. This year, 23 rockets targeted Israel. That includes 12 in the past week, of which four were intercepted and eight struck Israeli territory.
While the rocket fire has been limited to communities around the Hamas-run Gaza Strip, a rocket was intercepted over the city of Ashkelon, some 20 kilometers away.
In comparison, 42 rockets were fired toward Israeli territory from Gaza between 2014 and 2016.
Gazans and Israelis are concerned that the situation is eerily similar to the last conflict in 2014, and one small miscalculation will lead to another deadly war.
Sderot resident Tania Shifer told The Jerusalem Post that hearing warning sirens on an almost daily basis, after years of calm, has unnerved her and has traumatized her four-year-old sister.
“It’s hard when you hear the sirens,” she said. “Whenever one goes off, I always find myself asking, ‘Okay, what now? What do I do? Where do I go?’”
While Hamas is not believed to be behind the rocket fire, IDF Spokesman Brig.-Gen. Ronen Manelis told Army Radio on Thursday morning that the country blames Hamas because the group is held responsible for whatever goes on inside Gaza.
He continued, saying that the deterrence built up since 2014 “wasn’t built in a day, and it won’t come crashing down in a week,” he said, stressing that Israel would not accept anything except total calm in the Gaza Strip.
On Sunday, Manelis said Israel has seen Hamas “taking active measures to prevent further rocket fire,” but with a dozen rockets fired toward Israel, it is clear that Hamas is allowing other militant groups in Gaza to fire rockets toward Israel, escalating the situation.”
“Hamas is playing a double game, and it’s a game we can’t allow,” he told Army Radio on Thursday. “On the one hand, it tries to prevent launches from certain areas, [but] on the other, it calls for an intifada and tries to bring masses of people to protest along the [security] fence.”
Clashes along the border this week left at least two Gazans killed by IDF fire and dozens more wounded. A second “day of rage” has been announced for this Friday.
Hamas officials have said the group is ready to defend itself, adding that it is their right to defend Palestine against Israeli aggression. On Thursday, tens of thousands of people took to the streets of Gaza City to mark the 30th anniversary of the founding of Hamas, chanting slogans and affirming their readiness “to defend Palestine and al-Quds.”
But according to a local Gazan journalist, Hamas will not call for more violence.
“They [Hamas] are aware enough to recognize that the reality is that they have to stop any future war, that the people here are truly exhausted from conflict,” he told the Post in a text message. “They know that really well... and they realize that any war in the near future will be totally different.”
While Hamas militants have professed their readiness for a conflict with Israel, civilians in Gaza have expressed their concern that they will once again be caught in the middle.
“The situation in Gaza is awful,” said Gazan resident Muhammad, who lives in the Shati refugee camp. “I am sure we will have another war, and it scares us... We have children.”
The internal dynamics in the Gaza Strip, including the humanitarian situation that continues to inch closer to its boiling point, combined with Hamas’s 30th anniversary and Trump’s declaration on Jerusalem, have fanned the flames. And even though neither side wants a new round of fighting, the risk of a deadly miscalculation has escalated.
http://www.jpost.com/Arab-Israeli-Conflict/Three-years-of-relative-quiet-shattered-by-Trumps-Jerusalem-declaration-518117
Ramai di Kota Gaza semasa perayaan ulang tahun ke-30 Hamas. (kredit foto: Mahasuci)
Post Yerusalem Konflik Arab-Israel
TIGA TAHUN KEPALA RELATIF disiarkan oleh PERAKUAN JERUSALEM TRUMP
> WATCH: Kubah besi memintas 2 roket dari Gaza ke selatan Israel
> Jurucakap IDF: Hamas sedang bermain dengan api
OLEH ANNA AHRONHEIM DISEMBER 14, 2017 20:30
Minggu lepas telah menyaksikan puncak keganasan yang paling serius antara Israel dan Hamas sejak berakhirnya Operasi Perlindungan Tepi pada tahun 2014.
Satu minggu selepas Presiden Donald Trump mengumumkan bahawa AS mengiktiraf Baitulmuqaddis sebagai ibu kota Israel, yang tenang yang dirasakan di selatan Israel sejak tiga tahun yang lalu telah hancur, meninggalkan penduduk khawatir bahawa konflik yang lain adalah sekitar sudut.
Minggu lepas telah melihat puncak keganasan yang paling serius antara Israel dan Hamas sejak berakhirnya Operasi Perlindungan Tepi pada tahun 2014. Pada tahun ini, 23 roket yang disasarkan Israel. Ini termasuk 12 pada minggu lalu, yang mana empat dipintas dan lapan melanda wilayah Israel.
Ketika api roket dibatasi kepada komuniti di sekitar Jalur Gaza yang dikendalikan oleh Hamas, sebuah roket dipintas ke bandar Ashkelon, kira-kira 20 kilometer jauhnya.
Sebagai perbandingan, 42 roket dipecat ke wilayah Israel dari Gaza antara 2014 dan 2016.
Orang-orang Gaza dan Israel khuatir bahawa keadaan itu sama seperti konflik terakhir pada tahun 2014, dan salah perhitungan kecil akan membawa kepada satu lagi perang maut.
Penduduk Sderot, Tania Shifer, memberitahu The Jerusalem Post bahawa mendengar sirene peringatan pada hampir setiap hari, setelah bertahun-tahun tenang, telah mengalahkannya dan telah mengalami trauma kakaknya yang berumur empat tahun.
"Sukar untuk mendengar siren," katanya. "Apabila seseorang pergi, saya selalu mendapati diri saya bertanya, 'Baiklah, apa sekarang? Apa yang saya buat? Ke mana hendak saya pergi?'"
Walaupun Hamas tidak dipercayai berada di belakang api roket, Jurucakap IDF Brig.-Gen. Ronen Manelis memberitahu Radio Angkatan Darat pada pagi Khamis bahawa negara menyalahkan Hamas kerana kumpulan itu bertanggungjawab terhadap apa sahaja yang berlaku di dalam Gaza.
Beliau berkata, pencegahan yang dibina sejak 2014 "tidak dibina dalam sehari, dan ia tidak akan terhempas dalam seminggu," katanya sambil menegaskan bahawa Israel tidak akan menerima apa-apa kecuali tenang di Semenanjung Gaza .
Pada hari Ahad, Manelis berkata Israel telah menyaksikan Hamas "mengambil langkah-langkah aktif untuk menghalang kebakaran roket lagi," tetapi dengan selusin roket melancarkan ke arah Israel, jelas sekali Hamas membenarkan kumpulan militan lain di Gaza membakar roket ke arah Israel, . "
"Hamas sedang bermain dua kali, dan ini permainan yang tidak boleh kami luluskan," katanya kepada Radio Army pada Khamis. "Di satu pihak, ia cuba untuk mencegah pelancaran dari kawasan-kawasan tertentu, [tetapi] di pihak yang lain, ia memerlukan intifada dan cuba membawa ramai orang untuk membantah di sepanjang pagar [keselamatan]."
Pertengkaran di sepanjang sempadan minggu ini menyebabkan sekurang-kurangnya dua warga Gaza dibunuh oleh kebakaran IDF dan berpuluh-puluh lagi cedera. "Hari kemarahan" yang kedua telah diumumkan untuk hari ini.
Pegawai Hamas berkata kumpulan itu bersedia untuk mempertahankan dirinya, sambil menambah bahawa ia adalah hak mereka untuk mempertahankan Palestin terhadap pencerobohan Israel. Pada hari Khamis, puluhan ribu orang dibawa ke jalan-jalan di Kota Gaza untuk menandakan ulang tahun ke-30 penubuhan Hamas, melaungkan slogan dan mengesahkan kesediaan mereka "untuk mempertahankan Palestin dan al-Quds."
Tetapi menurut wartawan Gazan tempatan, Hamas tidak akan memanggil lebih banyak keganasan.
"Mereka [Hamas] cukup sedar untuk menyedari bahawa realitinya adalah mereka harus menghentikan sebarang perang di masa depan, bahawa orang-orang di sini benar-benar keletihan dari konflik," katanya kepada Post dalam mesej teks. "Mereka tahu yang betul ... dan mereka menyedari bahawa apa-apa peperangan dalam masa terdekat akan sama sekali berbeza."
Walaupun militan Hamas telah mengaku kesediaan mereka untuk konflik dengan Israel, orang awam di Gaza telah menyatakan keprihatinan mereka bahawa mereka akan sekali lagi ditangkap di tengah-tengah.
"Keadaan di Gaza amat mengerikan," kata penduduk Gazan, Muhammad, yang tinggal di kem pelarian Shati. "Saya yakin kita akan mempunyai perang lain, dan ia menakutkan kita ... Kami mempunyai anak-anak."
Dinamika dalaman di Semenanjung Gaza, termasuk situasi kemanusiaan yang terus mendekati titik mendidih, digabungkan dengan ulang tahun ke-30 Hamas dan perisytiharan Trump di Yerusalem, telah menyala api. Dan walaupun kedua-dua pihak tidak mahu pertempuran baru, risiko salah perhitungan mematikan semakin meningkat.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan