Friday, 13 February 2015 15:38
WHAT A SLAP FOR NAJIB! Switzerland to take Anwar conviction to UN Human Rights Council
BERN, SWITZERLAND -
Switzerland will address the conviction of Malaysian opposition leader
Anwar Ibrahim at the next meeting of the UN Human Rights Council in
Geneva, a Swiss government spokesperson said today.
According
to a statement by the Swiss Foreign Ministry obtained by the Bruno
Manser Fund, the Swiss embassy in Kuala Lumpur reminded the Malaysian
authorities that Switzerland lends importance to the respect of the
principles of the rule of law and fair trial.
The
Swiss Foreign Ministry will also address the Anwar conviction on the
occasion of the next round of bilateral political talks with Malaysia
planned to be held in Switzerland later this year.
Human
rights issues are part of the ongoing free trade talks between Malaysia
and the European Free Trade Association (EFTA), for which Switzerland
is the lead negotiator within EFTA.
The
Bruno Manser Fund welcomes the statement by the Swiss authorities and
calls on the international community to demand from Malaysia the
immediate release of opposition leader Anwar Ibrahim.
Last
Monday, Malaysia's highest court upheld a five-year prison sentence for
the opposition leader for alleged "sodomy" despite serious flaws in the
trial.
Inter
alia, it was not made clear in court why the opposition leader's
alleged sex partner had met then vice premier Najib Razak and the lead
prosecutor in the trial, Muhammad Shafee Abdullah, at Mr. Najib's house
two days before the alleged crime took place.
Original statement issued by the Swiss government in French
Cher Monsieur,
Le
courriel que vous avez adressé à l’Ambassadeur Lenz ainsi que celui
envoyé au service d’information du Département fédéral des Affaires
étrangères (DFAE) nous sont bien parvenus. Pour raison de compétence, il
a été décidé que la Division Asie Pacifique du DFAE répondrait
directement aux deux courriels précités.
Suite
à la récente condamnation de M. Anwar Ibrahim, l’Ambassade de Suisse à
Kuala Lumpur a fait à nouveau valoir auprès des autorités malaisiennes
l’importance que la Suisse accorde au respect du principe de l’Etat de
droit et celui du de procès équitable. Par ailleurs, le DFAE thématisera
cette question lors du prochain dialogue politique bilatéral avec la
Malaisie prévu cette année en Suisse.
Au
niveau multilatéral, le DFAE thématisera cette question dans le cadre
du Conseil des droits de l’Homme dès la prochaine occasion.
Comme
dans l’ensemble des négociations similaires menées pas la Suisse, les
aspects essentiels de durabilité, y compris la question du respect des
droits de l’homme, font partie des négociations en cours avec la
Malaisie en vue d’un Accord de libre-échange.
Meilleures salutations,
Département fédéral des affaires étrangères DFAE Direction politique DP Division Asie et Pacifique
Palais fédéral Ouest, 3003 Berne, Suisse Fax +41 58 46 51882 www.eda.admin.ch
Tamparan untuk Najib: Switzerland akan persoalkan pensabitan Anwar
BERN, Switzerland -
Switzerland akan membangkitkan soal pensabitan pemimpin pembangkang
Malaysia Anwar Ibrahim pada mesyuarat Majlis Hak Asasi Manusia PBB akan datang di Geneva, seorang jurucakap kerajaan Switzerland, hari ini.
Menurut kenyataan
Kementerian Luar Switzerland diperolehi oleh Dana Bruno Manser, Kedutaan
Switzerland di Kuala Lumpur mengingatkan pihak berkuasa Malaysia bahawa
Switzerland membantu kepada kepentingan berkenaan dengan prinsip
kedaulatan undang-undang dan perbicaraan yang adil.
Kementerian Luar
Switzerland juga akan membangkitkan soal pensabitan Anwar yang pada
kesempatan pusingan seterusnya ceramah politik dua hala dengan Malaysia
yang dirancang akan diadakan di Switzerland pada akhir tahun ini.
Isu-isu hak asasi
manusia adalah sebahagian daripada rundingan perdagangan bebas yang
berterusan antara Malaysia dan Persatuan Perdagangan Bebas Eropah
(EFTA), yang mana Switzerland adalah perunding utama dalam EFTA.
Tabung Bruno Manser
mengalu-alukan kenyataan oleh pihak berkuasa Switzerland dan menyeru
masyarakat antarabangsa untuk menuntut daripada Malaysia pembebasan
segera pemimpin pembangkang Anwar Ibrahim.
Isnin lalu, mahkamah
tertinggi Malaysia mengekalkan hukuman penjara lima tahun bagi pemimpin
pembangkang kerana didakwa "liwat" walaupun kelemahan serius dalam
perbicaraan itu.
Antara lain, ia tidak
dijelaskan di mahkamah mengapa Mohd Saiful Bukhari Azlan, yang didakwa
menyertai perlakuan liwat itu telah bertemu Timbalan Perdana Menteri
Najib Razak dan pendakwa utama dalam perbicaraan itu, Muhammad Shafee
Abdullah, di rumah Najib dua hari sebelum jenayah itu didakwa berlaku ~ sumber
BERN, Switzerland - Switzerland akan membangkitkan soal pensabitan pemimpin pembangkang Malaysia Anwar Ibrahim pada mesyuarat Majlis Hak Asasi Manusia PBB akan datang di Geneva, seorang jurucakap kerajaan Switzerland, hari ini.Menurut kenyataan Kementerian Luar Switzerland diperolehi oleh Dana Bruno Manser, Kedutaan Switzerland di Kuala Lumpur mengingatkan pihak berkuasa Malaysia bahawa Switzerland membantu kepada kepentingan berkenaan dengan prinsip kedaulatan undang-undang dan perbicaraan yang adil.Kementerian Luar Switzerland juga akan membangkitkan soal pensabitan Anwar yang pada kesempatan pusingan seterusnya ceramah politik dua hala dengan Malaysia yang dirancang akan diadakan di Switzerland pada akhir tahun ini.Isu-isu hak asasi manusia adalah sebahagian daripada rundingan perdagangan bebas yang berterusan antara Malaysia dan Persatuan Perdagangan Bebas Eropah (EFTA), yang mana Switzerland adalah perunding utama dalam EFTA.Tabung Bruno Manser mengalu-alukan kenyataan oleh pihak berkuasa Switzerland dan menyeru masyarakat antarabangsa untuk menuntut daripada Malaysia pembebasan segera pemimpin pembangkang Anwar Ibrahim.Isnin lalu, mahkamah tertinggi Malaysia mengekalkan hukuman penjara lima tahun bagi pemimpin pembangkang kerana didakwa "liwat" walaupun kelemahan serius dalam perbicaraan itu.Antara lain, ia tidak dijelaskan di mahkamah mengapa Mohd Saiful Bukhari Azlan, yang didakwa menyertai perlakuan liwat itu telah bertemu Timbalan Perdana Menteri Najib Razak dan pendakwa utama dalam perbicaraan itu, Muhammad Shafee Abdullah, di rumah Najib dua hari sebelum jenayah itu didakwa berlaku ~ sumber
Tiada ulasan:
Catat Ulasan